Bienvenue sur le portail de France3.fr

Le conseil Régional a approuvé jeudi un rapport qui préconise la valorisation des langues régionales Rhônalpines

"Fiagolles" (haricots), "Triffes" (pommes de terre) : du Francoprovençal, une langue régionale, parlée autrefois de la Loire à la Haute Savoie, dont l'usage se perd... Pour préserver ce patrimoine linguistique et culturel, le conseil Régional a approuvé jeudi 9 juillet, un rapport qui préconise la valorisation des langues régionales Rhônalpines.

Le francoprovençal est également nommé arpitan ou romand chez nos voisins Suisse. Sur l'ensemble du territoire français, trois langues gallo-romanes sont présentes, l'occitan ou langue d'oc, la langue d'oïl dont le français est une variété et le francoprovençal. On peut après rajouter le Breton, les parler alsaciens et le Corse... Le franco provençal n'est pas pour un mélange de français et d'occitan mais bien un groupe linguistique gallo-roman distinct.

Les initiatives lancées par le conseil Régional visent à reconnaître, valoriser et promouvoir ces langues régionales millénaire. Les locuteurs sont âgés et la transmission s'interromp souvent dans les familles. De plus, n 'étant pas reconnu comme une langue par l'Education nationale, il n'est pas enseigné à l'école. Des mayosses (fraises), des fiagolles (haricots), une radée (averse)... Sans entacher le français, ces mots font plus ou moins partie de notre vocabulaire quotidien mais restent une part vivante de notre identité.

Un reportage de Frédéric Llop et Aude Henry. Montage Eric Vial. Un clic sur l'image...